“When you are alone you have a narrow mind, but when you are with others you think broader into the other aspects”. A qualitative study on the role of sense of belonging and mattering in attempted suicide in Uganda